Мистер Холмс
Я хотела устроить сегодня watch-party - смотреть нового "Холмса" на "России". Включила... Не знаю даже, что сказать. Во-первых, я никак не могла понять, кто из этих людей Холмс. Не потому, что он не похож на Ливанова или Камбербэтча, который тоже не похож ни на кого, а потому что этот бесцветный персонаж потерялся в толпе. Во-вторых, визуально это ж "Ликвидация" встречает "Идиота". Всё русское - лица, декорации, фактура, манеры. Играют Достоевского (плохо играют, но уж тут что есть), а обращаются друг к другу "мистер".

Когда-то Гатиса, по-моему (или это был Моффат), спросили в русском интервью, мол, а нашего "Холмса" видели? И как вам? Он дипломатично ответил, что ну это очень русский Холмс. Я открою секрет: англичане лучшим "классическим" Холмсом считают Бретта, а миф о том, что они обожают нашего "Холмса" поддерживается ими здесь из пиара. Нам приятно, а им не жалко, это формирует положительный образ милого англичанина.

Так вот старый "Холмс" был русским, но русские давали англичан, а тут русские дают русскую мелодраму со скверными диалогами.

Шырла Гольмц - вторая попытка
И я опять села смотреть нового "Холмса". Будем рекапить в реальном времени.

Холмс - определенно студент Раскольников. Уотсон - Порфирий Петрович.
Все персонажи, включая литовскую нелегалку миссис Хадсонайте, сильно пьющие - лица отечные и мешки под глазами.

Показали пару - матрос и селянка, лица родные, славянские. "Это матрос флота её величества" - говорит Холмс-Раскольников.

Боярский выглядит очень нездоровым, он же не специально так опух?

Раскольников перестал давать драму и стал играть князя Мышкина - лицо восторженное, глаза добрые и речь приобрела напевность.

Ах, этого русского матроса, типичного Евсея Пряхина, оказывается, звали "Том Тейлор"... Аааа!

Передумав быть Мышкиным, Холмс стал косплеить русского критика Добролюбова.

Лондон - это город, где из каждого окна одна башенка видна. Куда не глянь, всюду Парламент и Биг Бен что-то опять отбивает.

А чего музыка с ирландским акцентом?

Звук плохо записан.

Холмс опять сменил манеры - теперь он Гаврош, он юный и порывистый. А вокруг грязь, шлюхи и революционные матросы.

Шерлок с Воткиным схватили дикого матроса и затащили его к себе в экипаж. А матрос и говорит им интеллигентным голосом.

Настала ночь.

И опять Биг Бен.

А чего, у доктора так жизнь не сложилась, что он живет, как бомжара? Холмс-то понятно - он бедный студент, у него мать и сестра нуждаются.

"Вы в каком полку служили, Чарли?"

Невообразимая хуйня.

Но у меня старый вопрос - чем они снимают? Люди уже давно наловчились снимать сериалы фотокамерами получать отличную картинку, а это-то чем снято? У них вместо объектива, не знаю, окуляр от детского калейдоскопа?

У завыли электронные волынки.

Вот вы не поверите, прошло полчаса, а я так и не поняла, в чем вообще дело-то? Какого-то фотографа взорвали вначале, с тех пор Холмс со своим доктором ходит по помойкам и разговаривает с каким-то грязными людьми, которые все в каком-то полку служили, но всё равно ничего не знают.

Холмс опять стал Раскольниковым и ворвался в дом к Настасье Филиповне Адлер, которую он зовет на ты. Пометавшись по комнате, он попытался закатить скандал, что-то про чувства, а потом сломать Настасье шкаф. Потом они потискались, потом она выхватила пистолет и закричала "Пошел вон!". Он вышел из её дома и оказался в уездном городе N.

И снова Биг Бен.

А что, Лондон снимали в Минске?

Доктор что-то взорвал, Ирен, тфу, Настасья Адлер вышла из дома в пеньюаре. Накричала на Холмса, назвав его ублюдком, а потом села в грязь и заплакала.

Те же и Адобашьян. И опять бухают. Звучит ирландская музыка. Почему? Причем тут Ирландия?

Интересно, как она вырастили на лице Холмса эту клочковатую растительность.

Пришел Боярский (Лестрейд) и теперь они все корчат друг другу рожи. Инспектор тут же выпил залпом и пошел христорадничать. Вид у него такой, будто он в свободное от пьянства время попрошайничает на улице.

Приём у посла. Посол учит даму есть устрицу. Авторы сценария предполагают, что устриц едят только французы. Сценаристам можно - они Диккенса не читали.

Холмс дал Уотсону по роже. Я не знаю, почему.

Не, больше не могу, хотя как раз сейчас Ирен Филиповне обещали отрезать одну грудь.

Все бьются в истерике под "Смейся, паяц, над разбитой любовью".